Carambuco cuentos

Preparando nuevos cuentos

2012-01-18T12:46:00.000+01:00

Después de las vacaciones navideñas toca, otra vez, ponerse manos a la obra, así que ya os podemos anunciar que estamos preparando dos nuevos Carambuco cuentos para el 2012.

De momento, no os podemos avanzar nada más, pero os prometemos que tenemos a dos plumas y dos pinceles fantásticos.

Os dejamos con la imagen de Juanol0, Darabuc y Cesca Mestres, la editora y directora de los cuentos, en la presentación de la versión en catalán de La bruja Horripilarda.

Juanol0, Cesca y Darabuc

Os deseamos unas Felices Fiestas

2011-12-21T12:20:00.000+01:00

¡Ya está aquí!

2011-12-20T09:57:00.002+01:00

Amigos, ya tenemos el Carambuco cuento acabado, así que ya podéis pedir para estas fechas que se avecinan el cuento más divertido y explosivo:
La bruja Horripilarda
una historia de Darabuc
con las ilustraciones de JuanolO

¡Ya se huele!

2011-12-14T21:05:00.001+01:00

Podemos anunciar que ya tenemos casi casi la producción de La bruja Horripilarda acabada.
Como sabéis, los Carambuco cuentos van acompañados de un DVD con vocabulario del cuento y la narración de éste en lengua de signos española (LSE); pues sólo nos queda este detallito para que tengáis en vuestras manos el cuento completo.
Así que la semana que viene ya os confirmaremos cuándo podréis tener el cuento en vuestras librerías y disfrutarlo estas navidades.

La FIL ya ha empezado

2011-11-28T10:00:00.000+01:00

¡Hola Carambucos!

Os recordamos que desde este pasado sábado 26 de noviembre y hasta el 4 de diciembre, ya se puede visitar la FIL de Guadalajara (México) y los Carambuco Cuentos.
Los que estéis en esta fantástica feria no os lo podéis perder porque estamos en varios sitios:

*Salón de Novedades

*JJ2-Estand de Federación de Gremios de Editores de España

*KK14-Estand de Pujol & Amadó

¡Está en producción La bruja Horripilarda!

2011-11-17T10:22:00.005+01:00

Por fin tenemos en producción el título número seis de los Carambuco Cuentos: La bruja Horripilarda. Así que para estas Navidades ya podéis ir reservando este divertido cuento de Darabuc con las locas ilustraciones de JuanolO.

En el bosque de Troncofétido vive la bruja Horripilarda, presumida y fea como ninguna.

La bruja Horripilarda ha encantado a varios visitantes del bosque, pero estos han ideado un plan para desembarazarse de ella y volver a su apariencia normal.

Este nuevo título de la colección Carambuco Cuentos está dirigido a niños y niñas a partir de 5 años.

En el audiovisual encontrarás la interpretación del cuento en LSE y las voces en off, las ilustraciones animadas y además, aprenderás el vocabulario del cuento.

La peculiaridad de los Carambuco Cuentos es que abrazan a niños y niñas tanto oyentes como sordos.

Ya podéis ver ¡Me he perdido! en imágenes

2011-11-07T13:59:00.001+01:00

Sí, amigos, hemos colgado en YouTube el vídeo del Carambuco Cuento número uno: ¡Me he perdido!
Así que ya podéis ver a Caracolillo en movimiento, con la narración del cuento en voz en off y en lengua de signos española.

Carambuco ediciones seleccionada en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2011

2011-11-02T10:55:00.002+01:00

La Feria Internacional del Libro de Guadalajara, que se celebra cada año en México y que esta edición cumple 25 años, es la reunión editorial más importante de América Latina y un gran evento cultural.
Las fechas para este año son del 26 de noviembre al 4 de diciembre y los Carambuco Cuentos estarán presentes.

La FIL es una feria para profesionales pero también puede acceder público, combinando así un importante encuentro de negocios y un espacio lúdico cuya columna vertebral es la literatura.
Este año el país Invitado de Honor es Alemania y durante los días de feria se podrá asistir a diversas actividades tanto para público adulto como para público infantil, para el que se realiza una extensa y cuidada programación.
Otro punto importante es el Salon de Novedades, donde se exponen los libros seleccionados por expertos en adquisiciones de libros, además de ser una oportunidad para mostrar las publicaciones más recientes ante un público especializado. Así que estamos orgullosos de que nuestros Carambuco Cuentos hayan traspasado a otro continente y puedan ser leídos y signados por muchísima más gente.
Para finalizar, deciros que también nos podréis encontrar en los stands siguientes:
*JJ02-Federación de Gremios de Editores de España
*KK14-Pujol & Amadó

La Fundación CNSE premiada con el premio Fomento de la Lectura 2011

2011-10-27T10:02:00.001+02:00

El Ministerio de Cultura otorga cada año este premio honorífico a aquellas personas o entidades que destaquen por difundir la lectura y CNSE lo ha sido por las iniciativas emprendidas a favor de la lectura en el colectivo de las personas sordas.
Esta noticia nos alegra muchísimo ya que desde el inicio de la colección Carambuco, CNSE nos ha mostrado todo su apoyo: tanto a nivel logístico ayudándonos a presentar la colección, como a nivel informativo y de colaboración en la supervisión de los textos y sus transcripciones.
¡Felicidades CNSE por este premio bien merecido!

¿Queréis ver a la bruja Horripilarda?

2011-09-21T10:21:00.005+02:00

Como ya os hemos ido anunciando, La bruja Horripilarda,el nuevo Carambuco Cuento, ya está creciendo.
Aquí os pasamos una ilustración de esta nueva historia ideada por Darabuc e ilustrada por JuanolO. A este último ya lo conoceréis porque es el autor del primer Carambuco: ¡Me he perdido!, aquel caracolillo un tanto despistado.
De Darabuc, deciros que tiene un fantástico blog de literatura infantil y juvenil y que ya tiene unos cuantos libros publicados y traducidos al gallego, inglés, francés, italiano y portugués.
¡¡¡Y hasta aquí podemos leer!!!

¡Esto ya va!. Fotos de la grabación de La Bruja Horripilarda.

2011-09-20T10:20:00.003+02:00

Este pasado lunes volvimos al estudio de grabación de Dani Poveda, para grabar el audio de nuestro próximo cuento, La Bruja Horripilarda.
Os dejamos aquí algunas fotos del encuentro y en breve os mostraremos algunas primicias del nuevo Carambuco Cuento

Montse Balada y Cesca Mestres colaborando en algunas voces

El actor Guillem Albà y la actriz Georgina Llauradó poniendo voz a los nuevos personajes

Equipo Carambuco

Primeros apuntes de LIBER 2011

2011-09-15T11:03:00.001+02:00

Para ir abriendo boca, os comunicamos que Carambuco ediciones estará en la próxima edición de LIBER, la Feria Internacional del Libro, que este año se celebrará en Madrid del 5 al 7 de octubre.
De momento os pasamos el linck de nuestra ubicación en Liber

Dos Carambuco Cuentos en la guía de libros infantiles "Del libro al cielo"

2011-09-05T13:01:00.007+02:00

¡Empezamos con buen pie después del verano!
Los libros ¡Qué lío cósmico! de Montse Balada y El secreto de la luna de Susana Peix y Víctor Capdet han sido incluidos dentro de la Guía de lectura infantil "Del libro al cielo" 2011, guía publicada por la Red de Bibliotecas Públicas de Castilla la Mancha.
Os adjuntamos el linck para que podáis acceder a esta bonita guía y encontrarnos en las páginas 14 y 15: Del libro al cielo

También os anunciamos que la colección Ginjoler, la versión catalana de Carambuco Cuentos, va a estar en la Setmana del Llibre en Català. Allí presentaremos-representaremos los libros El sol fa tard (El sol llega tarde) y Quin embolic còsmic! ( ¡Qué lío cósmico!) , que como ya sabéis pueden disfrutarlo tanto personas oyentes como sordas.

Y para acabar, deciros que en breve os mostraremos un adelanto de lo que será el nuevo Carambuco Cuento: La bruja Horripilarda

Estamos en la Feria del Libro de Madrid 2011

2011-06-01T09:44:00.000+02:00

El sol llega tarde y ¡Qué lío cósmico! van a estar en la Feria del Libro de Madrid 2011 (Pabellón infantil) el próximo lunes 6 de junio a las 19:30h.

Allí podréis ver a las autoras de los cuentos, Susana Peix y Montse Balada que narrarán los Carambucos junto a la intérprete de lengua de signos española de la Fundanción CNSE.

Además, podéis encontrar nuestros libros en la gran biblioteca del Pabellón infantil y también en la caseta 43 de nuestra distribuidora FIREX MADRID

Para acabar, os enlazamos al blog del Pabellón infantil para que no os perdáis ni una!

Presentación de la versión catalana de El sol llega tarde

2011-04-30T12:51:00.006+02:00

Os mostramos unas fotos de la presentación que tuvo lugar el pasado 16 de abril en la Biblioteca Armand Cardona Torrandell de Vilanova i la Geltrú de la versión catalana de El sol llega tarde.

Como en cada presentación contamos con la participación de una intérprete de signos, en este caso, de lengua de signos catalana, la autora Susana Peix y la ilustradora Anna Llenas; y la incondicional cesión de espacio de la Biblioteca Cardona Torrandell.

La presentación contó además con un público entregado, ya que tanto niños como mayores participaron del aprendizaje de vocabulario en lengua de signos y de una canción.

La intérprete, Irene Arteaga, y la autora, Susana Peix, explicando el cuento

Las autoras firmando libros

Novedad Carambuco: El sol llega tarde

2011-03-21T10:28:00.000+01:00

¿Y si un día el Sol se durmiera?

Esta historia narra la aventura del Sol que un buen día se va a dormir y deja a la Tierra a oscuras. ¿Cómo conseguirá volver a iluminar el planeta Tierra? El Sol trabajará duro para conseguir subir al cielo y resolver esta situación

¡Os presentamos el nuevo Carambuco Cuento! El Sol llega tarde

Una historia escrita por Susana Peix e ilustrada por Anna Llenas.

¡Otra vez Bologna!

2011-03-15T16:57:00.002+01:00

De izda. a dcha: Susana Peix, Montse Balada (autoras) y Cesca Mestres, editora de los Carambuco Cuentos. Bologna 2010

Este año volvemos a ir a la Bologna Children's Book Fair.

Como el año pasado Carambuco ediciones estará en la feria de Bologna de la mano de El Cep i la Nansa edicions y la Associació d'Editors en Llengua Catalana. Volveremos a llevar los Carambucos y nos podréis encontrar en el pavellón 29 estand D/24

Produciendo el quinto Carambuco cuento

2011-02-22T10:21:00.004+01:00

Susana Peix, además de ser la autora del próximo Carambuco, El sol llega tarde, es la adaptadora de los textos al sistema bimodal.

Guillem Albà, actor, y Montse Balada, escritora de ¡Qué lío cósmico! , ponen voces al cuento

Dani Poveda, músico, con Guillem Albà, actor

Susana Peix, autora, y Guillem Albà, actor, voces del cuento

Estamos preparando un nuevo Carambuco cuento

2011-01-13T19:18:00.002+01:00

Sí, sí, hemos empezado el año muy trabajadores y después de la buena acogida de los cuatro primeros Carambuco cuentos, seguimos produciendo. Así que vamos a sacar doble cuento, es decir, nos hemos lanzado y vamos a sacar el mismo título en castellano y en catalán, ¡novedad por duplicado!

De momento os podemos avanzar que la autora es veterana en la editorial, ya que es una de las autoras de El secreto de la luna. Así que volvemos a contar con otra aventura de Susana Peix, pero esta vez nos explicará la historia de otro astro, ¡el SOL!, que saldrá de los lápices de Anna Llenas y todo su fantástico mundo.
De momento no podemos desvelaros nada más...¡os iremos informando!

¡Qué lío cósmico!, cuarto Carambuco cuento

2010-12-27T10:19:00.002+01:00

Un buen día Estelarius, el inventor del Patinete Estelar, queda petrificado cuando observa que todo el universo se ha desordenado. Inmediatamente buscará la solución a este lío cósmico.

Montse Balada es la autora de este divertido cuento que ha contado con las todavía más divertidas ilustraciones de J.M. Celorio.

El texto original de cada cuento va acompañado de una adaptación al castellano signado, un sistema de comunicación que utilitza el vocabulario de la lengua de signos española (LSE), con la estructura de la lengua oral. Este sistema bimodal representa la visualización de las palabras del habla y consiste en utilizar un signo para cada palabra, haciendo el aprendizaje de la lengua oral más fácil.

Además, el cuento incluye un DVD, como material de acompañamiento, con la representación del cuento siguiendo la estructura pura de la lengua de signos española (LSE). Esta es la lengua natural de las personas sordas de España que funciona de manera independiente a la lengua oral.

El fabricante de humo, tercer Carambuco cuento

2010-12-24T11:08:00.004+01:00

¿Qué se puede hacer con el humo contaminante de una fábrica? Boinoso Pirulínez transformará el humo negro y feo en preciosos humos de colores no contaminantes y con los que la gente se lo pasará muy bien.

Tercer Carambuco cuento, escrito por Enric Larreula e ilustrado por Eva Sans

El secreto de la luna

2010-12-20T12:38:00.003+01:00

¡Algo le pasa a la luna...! ¡Guiomar y Martín descubrirán este misterio!

Segundo cuento adaptado a la lengua de signos española, El secreto de la luna, de Susana Peix, Víctor Capdet y las ilustraciones de Lorena Torres.

¡ME HE PERDIDO! de Juanol0. Primer Carambuco Cuento

2010-11-22T10:44:00.002+01:00

Os presentamos el primer título de Carambuco Cuentos, con textos e ilustraciones de Juanol0.

La historia nos cuenta la aventura de Caracolito, un caracol un poco despistado.
¡No dudéis en ayudarlo!

En el libro, el niño oyente podrá leer el cuento además de aprender vocabulario en lengua de signos española. Y el niño sordo podrá seguir la historia escrita a traves del sistema bimodal que acompaña el texto. Además, en el DVD podréis disfrutar del cuento explicado y signado

Y ahora Carambucos...a leer!

Balance LIBER

2010-10-04T12:11:00.001+02:00

Acabada LIBER podemos hacer un balance positivo de la feria. ¡Muchas horas pero también algunos contactos muy provechosos!.
Además queremos agradecer la visita a todos aquellos autores, ilustradores y amigos que pasaron por el estand.

LIBER 2010, la Feria Internacional del Libro, en Barcelona-del 29 sept. al 1 oct.-

2010-09-28T13:11:00.003+02:00

Hoy, martes 28 a las 7 de la tarde, se inaugura la 28 edición de LIBER, la Feria Internacional del Libro, en Barcelona.

Según medios consultados, LIBER es la feria no pública, recordemos que es para profesionales del sector, más visitada de toda España. Este año se han programado unas 50 actividades diferentes entre debates, jornadas o talleres relacionadas con el mundo del libro; además se podrá contactar con más de 1.900 distribuidores, editores, libreros, bibliotecas de entre los 78 paises invitados, cuyo invitado de honor este año es Puerto Rico.

Carambuco cuentos también estará allí y os invitamos a venir a visitarnos a nuestro estand que encontraréis en el pavellón 1, nivel 0, calle D 448, del recinto ferial Gran Via de Barcelona. Recordad que nos podéis encontrar des de hoy hasta viernes 1 de octubre.

Salimos en TVE

2010-07-15T11:47:00.004+02:00

Aprovechando los días de promoción en Madrid, el programa de TVE, En Lengua de Signos, nos entrevistó.
En el enlace (minuto 24:30) podéis ver a Cesca Mestres, directora de la colección Carambuco Cuentos, explicando un poco más la colección, quienes somos, cómo empezó todo...

Programa En Lengua de Signos

Conócenos mejor!

2010-06-28T10:23:00.003+02:00

Si no pudisteis venir a la presentación de Carambuco cuentos en Madrid, aquí tenéis un enlace con un breve resumen de lo acontecido.

Presentación en Blanquerna

Presentación en Blanquerna

2010-06-23T12:06:00.005+02:00

Desde la editorial queremos agradecer a los ponentes y a todos los asistentes a la presentación de Carambuco cuentos el apoyo y cariño mostrados.

Podéis ver más fotos en Carambuco cuentos facebook

Presentación de Carambuco cuentos en el Centro Cultural Blanquerna de Madrid

2010-06-17T09:47:00.010+02:00

El pasado martes 15 de junio, a las 19:30h, se presentaba en el Centro Cultural Blanquerna la colección de cuentos infantiles en lengua de signos española Carambuco cuentos. Los cuatro títulos ( Me he perdido, El secreto de la luna, El fabricante de humo y ¡Qué lío cósmico!) ya forman parte de la Col·lecció Ginjoler, los cuentos infantiles en lengua de signos catalana sobre la que se ha trabajado para la traducción y publicación de estos títulos.

Carambuco cuentos está integrada por estos cuatro libros que van acompañados de sus respectivos DVD, mediante los cuales se pretende acercar estos relatos a las niñas y niños sordos a través de la lengua de signos, con el objetico de fomentar la lectura entre este colectivo de una forma lúdica y en su lengua natural.

Para la presentación se contó con la participación de Cesca Mestres, directora i editora de la colección, Susana Peix, autora y miembro del equipo Carambuco, Montse Balada, autora, Ignasi Riera, periodista y escritor y Emilio Ferreiro, coordinador de la Unidad de Política Lingüística de la lengua de signos española de la Fundación CNSE, entidad que ha colaborado en la puesta en marcha de este proyecto.

Nace Carambuco cuentos

2010-06-14T13:26:00.002+02:00

Carambuco ediciones publica los primeros cuatro títulos adaptados a la lengua de signos española y al sistema bimodal.

Carambuco cuentos incluyen además un DVD, así pues, podemos leer el cuento, escucharlo y verlo signado.

¡BIENVENIDO CARAMBUCO!